Presse du Web

Ayant terminé l'interview de Nina Dobrev pour Zap2it, je prend l'interview de Candice Accola pour The TV Chick:

https://thetvchick.com/interviews/interview-candice-accola-caroline-forbes-from-the-vampire-diaries/

Ayant terminé l'interview de Candice accola pour The TV Chick, je prend l'interview de Joseph Morgan pour Zap2it:

https://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/04/the-vampire-diaries-joseph-morgan-on-klaus-and-damon-i-had-to-make-him-play-on-my-terms.html

Ayant terminé l'interview de joseph morgan pour Zap2it, je prend l'interview de Joseph Morgan pour Hollywoodlife:

https://www.hollywoodlife.com/2011/04/28/vampire-diaries-klaus-spoilers-joseph-morgan-sacrifice-doppelganger/

Ayant terminé l'interview de Joseph Morgan pour Hollywood Life, je prend l'interview de Joseph Morgan pour Entertainment Weekly:

https://insidetv.ew.com/2011/04/28/vampire-diaries-joseph-morgan-klaus-interview/

ayant terminé l'interview de Joseph morgan pour entertainment weekly, je prend l'interview de Joseph Morgan pour HitFix:

https://www.hitfix.com/blogs/the-fien-print/posts/hitfix-interview-joseph-morgan-discusses-bring-klaus-to-vampire-diaries

Ayant terminé l'interview de Joseph Morgan, je prend l'interview de Nina Dobrev pour Examiner.com:

https://www.examiner.com/nina-dobrev-in-national/exclusive-nina-dobrev-on-vampire-diaries-vampire-elena-and-her-goal-of-film

Eh bien moi je prend l'interview de Candice Accola pour StarryMag.com :

https://starrymag.com/content.asp?ID=5900&CATEGORY=Interviews&PAGE=1

Ayant terminé l'interview de Nina dobrev pour examiner.com, je prend l'interview de Kayla Ewell pour TVLine:

https://www.tvline.com/2011/05/kayla-ewell-vampire-diaries-return-interview/

Ayant terminé l'interview de Kayla Ewell por TVLine, je prend l'interview de Kevin Williamson pour New York Post/PopWrap:

lien interview

Ayant terminé l'interview de Kevin Williamson pour NewYork Post/PopWrap, je prend l'interview de Malese Jow pour hollywood crush: 

https://hollywoodcrush.mtv.com/2011/05/18/malese-jow-interview-return-to-vampire-diaries/

Ayant terminé l'interview de Candice Accola pour StarryMag, je prend l'interview de Ian Somerhalder, Paul Wesley et Nina Dobrev pour Popwrap à l'occasion du CW upfront :

https://www.nypost.com/p/blogs/popwrap/vampire_diaries_star_get_ready_for_cvEBLEpw9juu86acMvYtvL#ixzz1MpyNPFwr 

Eh bien j'ai terminé l'interview pour PopWrap de Nina Dobrev, Ian Somerhalder et Paul Wesley. Maintenant je cherche une autre interview à traduire et je pense que ça va arriver prochainement vu que les scénaristes se réunissent aujourd'hui ^^

Je prends l'interview de Candice Accola pour Hollywoodlife :

https://www.hollywoodlife.com/2011/06/02/vampire-diaries-spoilers-candice-accola-caroline-tyler-relationship-dating-season-three/

Je prends l'interview de Malese Jow pour Wetpaint:

lien interview

ayant terminé l'interview de Malese Jow pour wetpaint, je prends l'interview de Julie Plec et Kevin Williamson pour EW: 

https://insidetv.ew.com/2011/07/05/vampire-diaries-jeremy-scoop/

je prend l'interview de Steven McQueen pour nzh: 

lien interview

je prends l'interview de julie plec et kevin williamson pour EW: 

lien interview

ayant terminé l'interview de Julie Plec et kevin williamson pour EW, je prends l'interview de Julie Plec pour TV Guide: 

https://www.tvguide.com/News/Vampire-Diaries-Season-Preview-1035405.aspx

Je m'occupe de traduire l'artcile/interview sur le retour de la série de Julie Plec pour Zap2it: 

https://blog.zap2it.com/frominsidethebox/2011/12/the-vampire-diaries-scoop-damon-and-elena-get-hotter-stefans-revenge-on-klaus-turns-mystic-falls-aga.html

Est-ce que ça dirait quelqu'un de traduire des interviews des acteurs pour le quartier, en plus de popo ? Si vous vous débrouillez en anglais et voulez aider le quartier !! N'hésitez plus. 

En voici quelques unes (+ voir avec popo34000 si elle a prévu de les faire ou popo, si tu veux dire si tu en as commencé... ). 

Si vous en faites une, merci de le dire sur le présent topic pour éviter un doublon !! 

Paul Wesley : https://www.ology.com/post/250599/-vampire-diaries-interview-paul-wesley-on-stefan-and-damon-s-next-step-stelena-s-future-and-the-ripper-s-return

Claire Holt : https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/vampire-diaries-claire-holt-rebekah-413204

https://www.celebuzz.com/2013-01-17/vampire-diaries-star-claire-holt-talks-rebekahs-angry-return-qa/

oki popo je zieute ça rapidement et je t'aiderai avec plaisir ^-^

les articles avec Daniel G ou JoMo sont acceptés avec plaisir par moi même (kewa? kewa j'me la joue star? du tout... )

Dans ce cas-là, j'ai l'article qu'il te faut: 

interview Entertainment weekly de Daniel Gillies et Joseph Morgan 

voili voilou^^

hum... LE truc pour ma premiere traduction, en te r'merciant :D

Si jamais c'est trop long ou quoi pour ta première traduction, je peux m'en occuper, il n'y a pas de soucis : )

MON DIEU dans quoi je me suis lancée? moi qui voulait voir Arrow ^^... voila j'ai fini... comment fais je donc? tu relis et me dis quoi? je l'envoie ou? par mp?

Et oui, la traduction c'est long mais j'aime bien, c'est rigolo et ça permets d'améliorer mon anglais : ) 

J'ai confiance en tes talents de traductrice, j'ai pas besoin de relire : ) Il te suffit de le poster. Tu vas dans multimédia, presseet ensuite autres acteurs. Une fois dans la page "autres acteurs" tu ajoutes une nouvelle page et poste ta traduction. 

a part "modifier" je ne sais pas ajouter une nouvelle page, est ce normal? je ne suis pas un membre spécial peut être c'est pour ca?? ;)

mais non tu n'es pas un boulet lol ! merci pour ton aide en tout cas!

pour ajouter une page, tu vas sur la page précédente (enfin genre interview de nina), tu vas tout en bas de la page, sur la bannière noire (enfin avec la ville) et il y a "ajouter une page sous celle-ci" et là y a titre de pages, modèle, rubrique... regarde sur les autres pour savoir quoi mettre!

Encore merci xD

^_^

voila page en attente de validation :)